| Le courrier électronique ne s'affiche pas correctement? |
|
| In English |
|
Ilo-Ilo Hardware Store se joint à Castle et redonne vie à un lieu emblématique de Cumberland |
|
Le Groupe Centres de rénovation Castle ltée est heureux d’accueillir le détaillant Ilo-Ilo Hardware Store parmi ses nouveaux membres, offrant à la communauté de Cumberland (C.-B.) un centre de rénovation domiciliaire dynamique et profondément ancré dans la vie locale. |
|
Robyn et Nick Hock, propriétaires du magasin, ont donné une nouvelle vie à l’emblématique théâtre Ilo-Ilo grâce à un ambitieux projet de revitalisation qui s’est étendu sur deux ans et qui comprenait d’importants travaux structurels et parasismiques. Le résultat : un espace de vente moderne et spacieux, où l’offre de quincaillerie se marie à une identité locale unique. |
|
« Nous avons longtemps collaboré avec Castle à notre ancien magasin et nous sommes heureux de réintégrer le réseau avec notre nouveau magasin », expliquent les propriétaires, Robyn et Nick Hock. « Avec Castle, les détaillants gèrent leur magasin à leur façon : pas de systèmes inutiles, pas de contraintes à long terme, seulement du vrai soutien. Pour nous, Castle est le meilleur choix. » |
|
« Castle représente les valeurs qui nous inspirent – la collaboration, l’indépendance et les retombées communautaires », souligne l’équipe de propriétaires. « Nous sommes ravis d’ouvrir ce nouveau chapitre à Salaberry-de-Valleyfield. » |
|
Avec une grande ouverture prévue au printemps 2026, Ilo-Ilo Hardware Store est bien placé pour jouer un rôle clé au sein de la communauté de Cumberland, un milieu en plein essor et très uni. |
|
« Robyn et Nick incarnent parfaitement les valeurs de Castle : l’indépendance, le leadership communautaire et l’esprit entrepreneurial, souligne Ken Jenkins, président du Groupe Centres de rénovation Castle ltée. « Leur parcours reflète notre mission et notre engagement : ensemble, nous bâtissons des communautés. Nous sommes fiers de les accompagner dans ce nouveau chapitre prometteur à Cumberland. » |
|
Installés depuis longtemps sur l’île et reconnus pour la solidité de leurs relations locales, les Hock sont prêts à mettre leur expérience et leur énergie au service de cette ville de montagne de l’île de Vancouver. Ils contribuent ainsi à la mission de Castle, qui soutient partout au pays les indépendants investis dans leur collectivité. |
|
|
100, rue Milverton, bureau 400 |